Cidadania europeia sem dor de cabeça
Da pesquisa genealógica ao passaporte: cuidamos de todo o processo para você viver legalmente na Europa ou EUA, com segurança e sem burocracia.
Da pesquisa genealógica ao passaporte: cuidamos de todo o processo para você viver legalmente na Europa ou EUA, com segurança e sem burocracia.
Mais de 1.000 famílias atendidas e processos conduzidos com segurança do início ao fim.
Cada situação exige uma estratégia diferente. Veja qual faz mais sentido para você:
— Mais rápida e econômica para quem tem documentação organizada
Processo realizado presencialmente na Itália (comune) ou Portugal (conservatória), com residência temporária no país de origem do ancestral.
— Processo feito pelo consulado, ideal para quem prefere não sair do Brasil
Processo iniciado e concluído através do consulado que atende sua região no Brasil. Não exige viagem ao exterior, possibilita incluir vários familiares e tem taxas mais acessíveis. Ideal para planejamento de longo prazo.
— Para casos mais complexos ou com urgência
Ação judicial nos tribunais europeus sem sair do Brasil. Parceria com advogados habilitados na Itália. Ideal para casos da Lei de 1948 (via materna), filas consulares acima de 730 dias e situações de impedimento. Custos rateáveis entre vários familiares.
Investigação profunda em registros civis e religiosos no Brasil e na Europa (Itália, Portugal, Espanha, Alemanha). Especialidade em paleografia — leitura de manuscritos antigos que outros não conseguem decifrar. Pesquisa até a 7ª geração, focada na certidão do antepassado que transmitirá a cidadania.
Análise de viabilidade jurídica e organização documental completa. Identificamos qual via é mais rápida e segura para o seu perfil — consular, administrativa ou judicial — e estruturamos todo o processo com check-list, orientação sobre retificações e acompanhamento.
Certidões, diplomas e processos judiciais com terminologia técnica precisa. Conformidade garantida com as exigências de consulados e tribunais europeus. Não apenas uma tradução literal — culturalmente correta e aceita de primeira. Cobrança por lauda ou por documento.
Da primeira entrevista familiar até o agendamento no consulado. Inclui pesquisa genealógica, montagem da pasta, retificações e todas as traduções. A solução all-in-one para quem não quer lidar com burocracia. Na contratação do pacote, a montagem da árvore genealógica é por nossa conta.
Assessoria para cônjuges, filhos e pais de cidadãos italianos residirem legalmente na Itália. Emissão de Codice Fiscale, Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari e suporte direto na Questura. Consultoria local que elimina barreiras linguísticas e burocráticas.
Em parceria com escritório de advocacia na Flórida: visto E-2 (investidor — exclusivo para italianos, o Brasil não tem esse tratado), E-1 (comércio internacional) e L-1 (transferência de executivos). Cônjuge recebe autorização de trabalho irrestrita. Filhos estudam em escolas públicas americanas.
É tradutora técnica e pesquisadora genealógica especializada em cidadania europeia principalmente italiana e portuguesa.
O que a diferencia de consultorias convencionais é a autoridade dupla: ela não apenas orienta sobre os processos, ela é quem investiga os arquivos, decifra manuscritos e produz as traduções.
Essa visão de 360° do processo da pesquisa histórica à entrega documental elimina intermediários, reduz erros e garante que nenhum detalhe se perca entre etapas. Cada família recebe atenção singular, porque cada história é única.
Paleografia — leitura de manuscritos históricos em arquivos brasileiros e europeus
Tradução jurídica — terminologia técnica de ambos os países, não apenas literal
Pesquisa em arquivo — busca física em paróquias, cartórios e arquivos europeus
Parceria internacional — advocacia na Itália, Portugal e Flórida (EUA)
O primeiro passo é identificar se há um antepassado italiano ou português na sua árvore genealógica. Se seu bisavô, trisavô ou antepassado mais distante nasceu na Itália ou Portugal e nunca renunciou à cidadania antes de ter filhos, há grande chance de você ter direito. Agende uma conversa para uma análise de viabilidade gratuita.
Não necessariamente. Com o nome completo e um período aproximado já é possível iniciar a pesquisa genealógica. Nossa especialidade em paleografia nos permite localizar registros em arquivos paroquiais e civis mesmo com informações parciais.
A via consular é feita pelo consulado italiano no Brasil — não exige viagem, mas tem filas longas (2 a 7 anos). A via judicial é feita por advogados nos tribunais europeus, sem precisar sair do Brasil, e costuma ser mais rápida para casos urgentes (12 a 24 meses). A via administrativa é presencial na Europa e mais rápida de todas (3 a 6 meses).
A Lei de 1948 permite que descendentes de mulheres italianas reivindiquem a cidadania via judicial. Antes dessa lei, a Itália não transmitia cidadania pelo lado materno — a via judicial corrige essa injustiça histórica. É ideal para quem descende de avó ou bisavó italiana que teve filhos antes de 1948.
Sim. Na via consular e judicial é possível incluir cônjuge, filhos e irmãos no mesmo processo, o que reduz significativamente o custo por pessoa. Na via administrativa presencial, cada membro precisa estar presente, mas a pesquisa genealógica é compartilhada.
Não diretamente — o Brasil não tem tratado com os EUA para o visto E-2. Porém, cidadãos italianos têm esse direito. Por isso, obter a cidadania italiana abre a porta para o E-2 americano: você investindo nos EUA com passaporte italiano pode morar e trabalhar legalmente no país.
Na Itália, o voto não é obrigatório. É um direito que você adquire ao se tornar cidadão, mas não há sanções legais para quem não vota. Você pode exercer esse direito quando e como quiser, inclusive em eleições europeias.
© 2026 Franciele Cervelin — Todos os direitos reservados
Clique em uma pergunta e fale conosco
